Comment appelle-t-on une femme de mĂ©nage ? Femme de mĂ©nage synonyme. Tout d’abord, il y a une trentaine de synonymes pour l’expression femme de mĂ©nage. En effet, cette expression est riche en synonyme. Pourquoi alors nous contenter de le dire toujours de la mĂȘme façon ? En effet, nous avons de quoi varier votre vocabulaire. Quâelle est pour femme de mĂ©nage autre appellation ? VoilĂ , les rĂ©ponses !
D’ailleurs, l’Ă©quivalent de la femme de mĂ©nage au masculin existe. En fait, il s’agit de l’expression « homme de mĂ©nage ». Par contre, cette expression n’Ă©tant pas couramment employĂ©e, l’expression femme de mĂ©nage reste encore l’expression usuelle de cette profession, qui pourtant n’est plus rĂ©servĂ©e aux femmes. Du coup, retrouvez la dĂ©finition femme de mĂ©nage de chaque synonyme pour choisir le bon au bon moment. Ăgalement au fĂ©minin, nous allons parler du synonyme femme de chambre et ainsi que pour femme de mĂ©nage autre appellation.
Découvrons la fiche métier consacrée à ce métier trÚs utile à tous les foyers du monde entier.
Sommaire
Top 25 synonymes : femme de ménage synonyme et autre appellation
Le mot femme de mĂ©nage est un terme qui manque de prĂ©cision. En fait, est-ce une employĂ©e de maison ou une personne nettoyant en entreprise ? Du coup, voici une liste intĂ©ressante de synonymes pour trouver le mot adaptĂ© Ă votre conversation. C’est parti pour la dĂ©finition femme de mĂ©nage et les synonymes femme de chambre.
Femme de ménage autre appellation n°1 : technicien de surface ou technicienne de surface
Ce mot est le plus souvent employĂ© en entreprise, pourtant, selon son sens, on peut l’employer pour toutes les femmes de mĂ©nage. En effet, quelles que soient les femmes de mĂ©nage, elles nettoient toutes les surfaces.
Femme de ménage synonyme n°2 : aide ménagÚre
Ce terme est le plus couramment utilisĂ© aprĂšs femme de mĂ©nage. De plus, il est spĂ©cifique aux femmes de mĂ©nage qui vont chez les particuliers. En effet, elles ne font pas toutes le mĂ©nage dans la maison, elles aident aux tĂąches mĂ©nagĂšres. Elles font ce travail notamment chez les personnes ĂągĂ©es, chez malades ou qui n’aiment pas faire le mĂ©nage chez eux. En rĂ©sumĂ©, elle aide Ă faire le mĂ©nage chez les personnes qui ne peuvent pas faire leur mĂ©nage ou celles qui ne veulent pas. Aide mĂ©nagĂšre ressemble donc Ă femme de menage definition.
Synonyme n°3 : femme de service à domicile
Cette expression est Ă©galement un nom femme de menage possible. Elle reste propre aux intervenants qui vont aux domiciles des particuliers. En effet, elle ne peut pas ĂȘtre utilisĂ©e dans le milieu de l’entreprise.
Par contre, elle n’est pas spĂ©cialisĂ©e au mĂ©nage, cela peut ĂȘtre Ă©galement de la garde d’enfants, de la compagnie, du jardinage et tant d’autres.
Du coup, ce n’est pas une femme de mĂ©nage dĂ©finition prĂ©cise.
Synonyme n°4 : dame de ménage
J’ai dĂ©jĂ entendu cette expression aussi bien pour une personne qui fait le mĂ©nage en entreprise que dans la maison de particuliers. Par contre, le mot dame donne un cĂŽtĂ© un peu moins moderne Ă l’expression. Cette expression est un nom fĂ©minin uniquement. Contrairement Ă l’expression femme de mĂ©nage, je n’ai jamais vu d’homme appelĂ© ainsi. On dit plutĂŽt homme de mĂ©nage ou encore homme de main.
Femme de ménage autre appellation n°5 : nettoyeur pro ou nettoyeuse pro
C’est l’abrĂ©viation de nettoyeur professionnel ou nettoyeuse professionnelle. L’avantage premier de cette expression, c’est qu’il y a la possibilitĂ© de la mettre aussi bien au fĂ©minin qu’au masculin. C’est plus prĂ©cis pour dĂ©crire la personne qui nettoie. Ensuite, deuxiĂšme avantage, cela montre le professionnalisme de ce mĂ©tier qui demande des compĂ©tences d’efficacitĂ© mĂȘme si une formation n’est pas obligatoire pour le pratiquer. En effet, un amateur ne donnera pas la mĂȘme qualitĂ© de rĂ©sultats de propretĂ© et aussi aura une vitesse plus lente d’exĂ©cution du travail. Par consĂ©quent, un professionnel a de l’expĂ©rience et / ou de la formation. Le nettoyeur pro ou la nettoyeuse pro peut donc ĂȘtre employĂ© Ă la place de femme de mĂ©nage nom professionnel.
Synonyme n°6 : employé de ménage ou employée de ménage
Cette expression, elle aussi se dĂ©cline tant au fĂ©minin qu’au masculin. MĂȘme si elle se prononce pareille que ce soit elle ou il, en ajoutant un « e » Ă l’Ă©crit, la diffĂ©rence est faite. Cette expression fait rĂ©fĂ©rence au fait que la personne est employĂ©e par quelqu’un pour faire le mĂ©nage que ce soit en entreprise que dans des maisons. Cette expression correspond Ă la femme de mĂ©nage dĂ©finition au masculin. AprĂšs tout ce mĂ©tier n’est rĂ©servĂ© ni aux hommes ni aux femmes.
n°7 autre appellation : agent d’entretien, agent de mĂ©nage ou agente
Ce terme pour dĂ©signer une femme de mĂ©nage est un nom professionnel. Du coup, il est trĂšs prisĂ© en entreprise et par les collectivitĂ©s. Il y a une petite nouveautĂ©, souvent ignorĂ©e donc peu utilisĂ©e: agent se dit agente au fĂ©minin. Il semblerait qu’il faille, du coup, dire agent d’entretien ou agent de propretĂ© et d’hygiĂšne pour un homme et agente d’entretien pour une femme ou agente de propretĂ© et d’hygiĂšne. Je dois vous avouer que personnellement, je n’ai encore jamais croisĂ© une personne qui a employĂ© le fĂ©minin « agente » comme synonyme agent d’entretien au fĂ©minin.
Homme de mĂ©nage synonyme n°8 : spĂ©cialiste de l’entretien de la maison
Un spĂ©cialiste ou une spĂ©cialiste de l’entretien de la maison est une personne qui s’est spĂ©cialisĂ©e, qui a des connaissances approfondies ou une grande expĂ©rience dans l’entretien de la maison. Du coup, nous nous attendons Ă quelqu’un qui a des compĂ©tences supplĂ©mentaires Ă une simple femme de mĂ©nage lambda ou basique pour cet aide Ă domicile synonyme.
Synonyme n°9 : service à domicile de nettoyage
Ce terme est imprĂ©cis pour un synonyme de femme de mĂ©nage, car il dĂ©signe la tĂąche et non pas la personne qui fait la tĂąche. Il serait donc plus juste en tant que synonyme de nettoyeur ou nettoyeuse Ă domicile. Par contre, c’est une excellente aide Ă domicile synonyme.
Synonyme homme de ménage n°10 : Mot femme de chambre
On appelle ainsi la femme qui fait le mĂ©nage dans les chambres des hĂŽtels. L’expression homme de chambre existe pourtant on ne l’emploie que rarement. En rĂ©sumĂ©, femme de mĂ©nage et femme de chambre synonyme Ă assembler quand on parle de ce mĂ©tier.
n°11 femme de ménage autre appellation : professionnel(le) du nettoyage à domicile
Ce terme parle de quelqu’un qui est professionnel dans le nettoyage Ă domicile c’est-Ă -dire dans les maisons des particuliers, du coup, nos attentes augmentent. Nous attendons effectivement un certain niveau de compĂ©tences. On dira professionnel du nettoyage Ă domicile pour un homme et professionnelle du nettoyage Ă domicile pour une femme.
Synonyme femme de ménage n°12 : femme qui fait le ménage chez les autres, à domicile ou en entreprise
Cette proposition est plus une dĂ©finition qu’un synonyme parce qu’elle est trop longue pour faire partie de femme de chambre synonyme. En effet, elle comporte sujet, verbe et complĂ©ment d’objet : c’est presque dĂ©jĂ une phrase Ă elle seule.
Femme de ménage autre appellation n°13 : nettoyeur de surfaces
Ce terme est le nom professionnel pour dĂ©signer une femme de mĂ©nage. En effet, il peut ĂȘtre utilisĂ© comme nom de la fonction comme technicien de surfaces. Nous pouvons le mettre au fĂ©minin, ce qui donne nettoyeuse de surface. D’ailleurs, que ce soit Ă la maison ou en entreprise, une femme de mĂ©nage nettoie les surfaces. Ainsi, nettoyeur de surface dĂ©signe un employĂ© d’entreprise et un employĂ© de maison Ă©galement.
n°14 synonyme : nettoyeur de locaux
Ce nom professionnel est appliquĂ© au lieu de travail en entreprise et en collectivitĂ©s. Le fĂ©minin de nettoyeur de locaux est nettoyeuse de locaux. Voici encore pour femme de mĂ©nage autre nom Ă employer dans notre vocabulaire. D’ailleurs, les locaux ne font pas rĂ©fĂ©rence Ă une maison et donc cette expression ne convient pas Ă une aide Ă domicile synonyme.
n°15 femme de ménage autre appellation : fée du logis
Ce terme mĂ©lioratif sert Ă valoriser et Ă complimenter le travail d’une femme de mĂ©nage, d’une femme au foyer ou d’un homme au foyer. Cette expression est par consĂ©quent un vĂ©ritable compliment et un autre nom pour femme de mĂ©nage trĂšs efficace. Par contre, elle parle de la qualitĂ© du travail et ne prĂ©cise en rien qui fait la tĂąche. En effet, ce pourrait ĂȘtre la mĂšre de famille ou le pĂšre de famille, ou bien encore une personne tierce Ă la famille. Par contre, cette expression est rĂ©servĂ©e Ă une personne qui fait le mĂ©nage dans le logis ou la maison. Du coup, on ne peut pas employer ce terme pour le travail en entreprise.
Synonyme femme de ménage n°16 : femme au foyer
Cette personne s’occupe de son propre logement et donc ne gagnant pas de salaire pour cela. On parle aussi d’homme au foyer. Une femme de mĂ©nage n’est pas une femme ou un homme au foyer, puisqu’elle travaille. Ce terme ne peut ĂȘtre utilisĂ© que pour une personne qui ne travaille pas en dehors de chez elle. Cette personne peut trĂšs bien s’occuper de tout le mĂ©nage que de la cuisine ainsi que des enfants.
n°17 femme de ménage autre appellation : maßtresse de maison
Cette expression dĂ©signe la personne qui dirige les tĂąches de la maison. Cela ne veut en rien dire qu’elle fait elle-mĂȘme le mĂ©nage. De plus, cela peut aussi convenir Ă la personne qui invite des personnes chez elle. La maĂźtresse de maison reçoit des invitĂ©s ou des amis ainsi que de la famille. On peut dire Ă©galement le « maĂźtre de maison » pour un homme. En conclusion, maĂźtresse de maison n’est pas Ă proprement dit un synonyme de femme de mĂ©nage. C’est le cas uniquement quand la maĂźtresse de maison fait le mĂ©nage elle-mĂȘme ou quand le maĂźtre de maison fait le mĂ©nage lui-mĂȘme.
Synonyme n°18 : personnel de maison
Ces mots parlent de toute personne travaillant dans une maison, sans prĂ©ciser ni le sexe de la personne ou non plus le domaine comme le mĂ©nage, le jardinage ou garde d’enfant. Par consĂ©quent, c’est le terme le plus vague possible qui dĂ©signe tout employĂ© Ă la maison.
Femme de mĂ©nage autre appellation n°19 : femme de service qui s’occupe du nettoyage
Cette expression parle de toute personne qui est dĂ©signĂ©e pour un nettoyage d’un secteur particulier, mais aussi pour toute personne rattachĂ©e Ă un service dans n’importe quel domaine comme la comptabilitĂ©, les espaces verts ou autres ou mĂȘme des chambres. En effet, en plus de femme de service, il faut rajouter qui s’occupe du nettoyage. Du coup, elle fait partie de femme de chambre synonyme possible.
n°20 synonyme: femme de journée
Ce titre fait rĂ©fĂ©rence Ă tout personnel fĂ©minin qui travaille de journĂ©e que ce soit pour du mĂ©nage que pour tout aide Ă la personne ou encore tout personnel d’une entreprise qui fait partie de l’Ă©quipe de jour. Cette personne travaillera uniquement la journĂ©e et pas la nuit.
DeuxiÚmement, les synonymes en langage familier ou utilisés par le passé
n°21 synonyme homme et femme de ménage : domestique
On retrouve souvent ce terme dans les livres. Ce terme est mixte. En fait, le domestique est un synonyme de personnel de maison. Du coup, aujourd’hui Ă la place de domestique, on dit personnel de maison ou service domestique. Par contre, on peut retrouver ce mot dans la littĂ©rature française.
n°22 femme de ménage autre appellation : bonne
C’Ă©tait la personne qui faisait le mĂ©nage dans le passĂ©. Courte et simple, cette expression Ă©tait couramment utilisĂ©e. Et, en plus, elle faisait rĂ©fĂ©rence Ă son bon travail ! Cela dĂ©signait uniquement des femmes.
On a gardĂ© cette expression quand on parle de chambre de bonne, notamment Ă Paris, pour dĂ©signer la piĂšce sous les toits dans un immeuble. En fait, c’Ă©tait avant lĂ oĂč logeaient les bonnes, d’oĂč le nom de chambre de bonne. Bonne et domestique synonyme, restent tous les deux des mots oubliĂ©s dans la langue moderne.
n°23 synonyme homme de ménage : valet
Ce terme est encore utilisĂ© parfois pour les hĂŽtels en disant : « valet de chambre » ou encore « personnel d’Ă©tage ». C’est un terme Ă©quivalent Ă domestique, mais spĂ©cifique aux hommes. D’ailleurs, dans les termes pompeux, laquais pourrait remplacer le mot valet. Ce salariĂ© est chargĂ© des travaux manuels. Par contre, le mot valet Ă l’heure actuelle est le mot couramment employĂ© pour dĂ©signer la carte entre la dame et le dix.
n°24 synonyme femme de ménage : soubrette
Soubrette est l’Ă©quivalent de femme de chambre. C’est l’expression Ă©quivalente pour les femmes Ă valet de chambre. Nous n’utilisons plus cette expression, Ă part pour les costumes de soubrettes. Dans notre tĂȘte, une soubrette a un habillement particulier. Elle est habillĂ©e court en robe noire, avec un tablier blanc et tient dans sa main un plumeau. Beaucoup de personnes font-elles encore le mĂ©nage avec un plumeau ?
n°25 femme de ménage synonyme : servante
Cette vieille expression dĂ©signe une jeune fille ou une femme employĂ©e comme domestique. Dans le mot servante, il y a le verbe servir. En effet, la servante Ă©tait au service de quelqu’un et la servait. D’ailleurs, on ne parlait pas de patron Ă cette Ă©poque, mais de maĂźtre ou propriĂ©taire: c’Ă©tait une tout autre Ă©poque.
n°26 autre appellation : gouvernante
La gouvernante s’occupe des enfants de les garder et de leur Ă©ducation. Par contre, pour un homme seul ou une personne seule, la fameuse gouvernante va s’occuper de la maison et notamment du mĂ©nage.
n°27 synonyme homme de ménage : laquais
Le laquais Ă©tait Ă l’Ă©poque un larbin, mais dit de maniĂšre beaucoup plus sophistiquĂ©e, un domestique Ă tout faire ou un valet. Ce nom masculin dĂ©signe uniquement un homme qui peut faire le mĂ©nage entre autres dans ces tĂąches. En fait, ce mot ne peut ĂȘtre attribuĂ© Ă une femme.
n°28 homme de ménage autre appellation : monsieur propre
Cela nous rappelle une vieille publicitĂ© cĂ©lĂšbre pour une marque de produits de nettoyage. Rappelez-vous un monsieur musclĂ©, chauve et avec une boucle d’oreille crĂ©ole qui lavait le sol. Cette personne de fiction a son Ă©quivalent anglais : « Mr Clean ».
n°29 synonyme femme de chambre : tauliÚre
Ce mot peut avoir plusieurs Ă©critures comme tĂŽliĂšre. C’est le fĂ©minin et au masculin, cela donne taulier ou tĂŽlier. Ensuite, ce mot peut dĂ©signer Ă la fois soit la responsable ou la personne qui tient un hĂŽtel / restaurant ou dans une autre signification quelqu’un qui tient une maison de prostitution. Par consĂ©quent, pour Ă©viter tout malentendu, ce mot est Ă employer avec prĂ©caution. Alors, Ă©vitons cette expression de « femme de foyer », synonyme limite pouvant insulter.
n°30 femme de ménage autre appellation : servante
Cette expression fait rĂ©fĂ©rence Ă quelqu’un qui est au service d’une personne que ce soit pour le mĂ©nage que pour l’habillement ou autre. Maintenant, on n’emploie plus cette expression dĂ©daigneuse. Nous ne sommes plus Ă l’Ă©poque de l’esclavage bien heureusement. Aujourd’hui, nous disons simplement le mot « employĂ©e ». Du coup, cette expression de femme de maison synonyme tombe dans les oubliettes.
Quelle est la définition de femme de ménage ?
Une femme de mĂ©nage nettoie le domicile d’un particulier en Ă©change d’une rĂ©munĂ©ration. La femme au foyer synonyme du nettoyage sans salaire. Certaines des dĂ©finitions s’appliquent donc aussi Ă elle. Du coup, elle prend soin du logement ou de la maison par un ensemble d’actions. Par consĂ©quent, la femme de mĂ©nage nettoie les sols en passant l’aspirateur ou en balayant et en lavant le sol. De plus, elle dĂ©poussiĂšre aussi les meubles et les objets de dĂ©coration qui traĂźnent sur les Ă©tagĂšres.
Ă sa tĂąche peut s’ajouter donc : lessive, repassage, rangement, lavage des vitres et couture, parfois aussi prĂ©paration du repas pour les aides Ă domicile. Par ailleurs, la femme de mĂ©nage peut aussi travailler chez des entreprises ou chez des collectivitĂ©s. En effet, le mĂ©nage doit ĂȘtre fait partout, puisque le nettoyage ne se fait pas encore tout seul malheureusement.
Quelle est la formation d’une femme de mĂ©nage ?
En fait, une femme de mĂ©nage n’a pas de formation obligatoire. Pourtant, il y a une formation possible pour ce personnel de maison : un CAP ou un BEP en maintenance et entretien. C’est surtout de lâexpĂ©rience qui reste demandĂ©e prioritairement. Une femme de mĂ©nage peut ĂȘtre engagĂ©e directement par la famille ou alors la famille peut contacter une agence pour le faire.
TroisiÚmement, traduction et définition femme de ménage en différentes langues
Femme de ménage traduction en anglais
Cleaning woman, maid ou housemaid (femme de menage definition en anglais)
Femme de ménage en espagnol
señora de la limpieza
Femme de ménage en italien
donna delle pulizie
Femme de ménage en allemand
Putzfrau
Traduction en chinois simplifié
æž æŽć„łć·„
Traduction en arabe
ŰźŰ§ŰŻÙ Ű©
Traduction en russe
ŃĐ±ĐŸŃŃĐžŃа
Les qualités requises pour ce métier et définition femme de ménage avec ces atouts
Tout d’abord, intĂ©ressons-nous au centre d’intĂ©rĂȘt pour pouvoir devenir employĂ©e de mĂ©nage. Comment devenir femme de mĂ©nage ? Quelles sont les qualitĂ©s d’une femme de mĂ©nage ? En fait, la dĂ©finition femme de mĂ©nage est la suivante : une femme de mĂ©nage est minutieuse et efficace pour un rendu propre. Ensuite, elle est dynamique et autonome en sachant s’adapter et s’organiser pour effectuer les tĂąches demandĂ©es au jour le jour.
Puis, elle apparaßt polyvalente de par la diversité des tùches demandées.
EntraĂźnez-vous dans votre vie quotidienne pour devenir performante. Ensuite, si vous recherchez un mĂ©tier actif, ce mĂ©tier va vous plaire. Par contre, la discrĂ©tion est un plus grandement apprĂ©ciĂ© par les employeurs, pour un respect de la vie privĂ©e. Enfin, le personnel de maison doit savoir s’adapter aux habitudes et Ă la santĂ© des membres de la famille notamment aux allergies en utilisant une technique anti allergique pour son mĂ©nage ou en prĂ©parant des plats sans gluten.
Voici des bonnes pratiques de ménage :
Pour vous la page des synonymes de nettoyer, cliquez ici.