Comment appelle-t-on une femme de ménage ? Femme de ménage synonyme. Tout d’abord, il y a une trentaine de synonymes pour l’expression femme de ménage. En effet, cette expression est riche en synonyme. Pourquoi alors nous contenter de le dire toujours de la même façon ? En effet, nous avons de quoi varier votre vocabulaire. Qu’elle est pour femme de ménage autre appellation ? Voilà, les réponses !
D’ailleurs, l’équivalent de la femme de ménage au masculin existe. En fait, il s’agit de l’expression « homme de ménage ». Par contre, cette expression n’étant pas couramment employée, l’expression femme de ménage reste encore l’expression usuelle de cette profession, qui pourtant n’est plus réservée aux femmes. Du coup, retrouvez la définition femme de ménage de chaque synonyme pour choisir le bon au bon moment. Également au féminin, nous allons parler du synonyme femme de chambre et ainsi que pour femme de ménage autre appellation.
Découvrons la fiche métier consacrée à ce métier très utile à tous les foyers du monde entier.
Sommaire
Top 25 synonymes : femme de ménage synonyme et autre appellation
Le mot femme de ménage est un terme qui manque de précision. En fait, est-ce une employée de maison ou une personne nettoyant en entreprise ? Du coup, voici une liste intéressante de synonymes pour trouver le mot adapté à votre conversation. C’est parti pour la définition femme de ménage et les synonymes femme de chambre.
Femme de ménage autre appellation n°1 : technicien de surface ou technicienne de surface
Ce mot est le plus souvent employé en entreprise, pourtant, selon son sens, on peut l’employer pour toutes les femmes de ménage. En effet, quelles que soient les femmes de ménage, elles nettoient toutes les surfaces.
Femme de ménage synonyme n°2 : aide ménagère
Ce terme est le plus couramment utilisé après femme de ménage. De plus, il est spécifique aux femmes de ménage qui vont chez les particuliers. En effet, elles ne font pas toutes le ménage dans la maison, elles aident aux tâches ménagères. Elles font ce travail notamment chez les personnes âgées, chez malades ou qui n’aiment pas faire le ménage chez eux. En résumé, elle aide à faire le ménage chez les personnes qui ne peuvent pas faire leur ménage ou celles qui ne veulent pas. Aide ménagère ressemble donc à femme de menage definition.
Synonyme n°3 : femme de service à domicile
Cette expression est également un nom femme de menage possible. Elle reste propre aux intervenants qui vont aux domiciles des particuliers. En effet, elle ne peut pas être utilisée dans le milieu de l’entreprise.
Par contre, elle n’est pas spécialisée au ménage, cela peut être également de la garde d’enfants, de la compagnie, du jardinage et tant d’autres.
Du coup, ce n’est pas une femme de ménage définition précise.
Synonyme n°4 : dame de ménage
J’ai déjà entendu cette expression aussi bien pour une personne qui fait le ménage en entreprise que dans la maison de particuliers. Par contre, le mot dame donne un côté un peu moins moderne à l’expression. Cette expression est un nom féminin uniquement. Contrairement à l’expression femme de ménage, je n’ai jamais vu d’homme appelé ainsi. On dit plutôt homme de ménage ou encore homme de main.
Femme de ménage autre appellation n°5 : nettoyeur pro ou nettoyeuse pro
C’est l’abréviation de nettoyeur professionnel ou nettoyeuse professionnelle. L’avantage premier de cette expression, c’est qu’il y a la possibilité de la mettre aussi bien au féminin qu’au masculin. C’est plus précis pour décrire la personne qui nettoie. Ensuite, deuxième avantage, cela montre le professionnalisme de ce métier qui demande des compétences d’efficacité même si une formation n’est pas obligatoire pour le pratiquer. En effet, un amateur ne donnera pas la même qualité de résultats de propreté et aussi aura une vitesse plus lente d’exécution du travail. Par conséquent, un professionnel a de l’expérience et / ou de la formation. Le nettoyeur pro ou la nettoyeuse pro peut donc être employé à la place de femme de ménage nom professionnel.
Synonyme n°6 : employé de ménage ou employée de ménage
Cette expression, elle aussi se décline tant au féminin qu’au masculin. Même si elle se prononce pareille que ce soit elle ou il, en ajoutant un « e » à l’écrit, la différence est faite. Cette expression fait référence au fait que la personne est employée par quelqu’un pour faire le ménage que ce soit en entreprise que dans des maisons. Cette expression correspond à la femme de ménage définition au masculin. Après tout ce métier n’est réservé ni aux hommes ni aux femmes.
n°7 autre appellation : agent d’entretien, agent de ménage ou agente
Ce terme pour désigner une femme de ménage est un nom professionnel. Du coup, il est très prisé en entreprise et par les collectivités. Il y a une petite nouveauté, souvent ignorée donc peu utilisée: agent se dit agente au féminin. Il semblerait qu’il faille, du coup, dire agent d’entretien ou agent de propreté et d’hygiène pour un homme et agente d’entretien pour une femme ou agente de propreté et d’hygiène. Je dois vous avouer que personnellement, je n’ai encore jamais croisé une personne qui a employé le féminin « agente » comme synonyme agent d’entretien au féminin.
Homme de ménage synonyme n°8 : spécialiste de l’entretien de la maison
Un spécialiste ou une spécialiste de l’entretien de la maison est une personne qui s’est spécialisée, qui a des connaissances approfondies ou une grande expérience dans l’entretien de la maison. Du coup, nous nous attendons à quelqu’un qui a des compétences supplémentaires à une simple femme de ménage lambda ou basique pour cet aide à domicile synonyme.
Synonyme n°9 : service à domicile de nettoyage
Ce terme est imprécis pour un synonyme de femme de ménage, car il désigne la tâche et non pas la personne qui fait la tâche. Il serait donc plus juste en tant que synonyme de nettoyeur ou nettoyeuse à domicile. Par contre, c’est une excellente aide à domicile synonyme.
Synonyme homme de ménage n°10 : Mot femme de chambre
On appelle ainsi la femme qui fait le ménage dans les chambres des hôtels. L’expression homme de chambre existe pourtant on ne l’emploie que rarement. En résumé, femme de ménage et femme de chambre synonyme à assembler quand on parle de ce métier.
n°11 femme de ménage autre appellation : professionnel(le) du nettoyage à domicile
Ce terme parle de quelqu’un qui est professionnel dans le nettoyage à domicile c’est-à-dire dans les maisons des particuliers, du coup, nos attentes augmentent. Nous attendons effectivement un certain niveau de compétences. On dira professionnel du nettoyage à domicile pour un homme et professionnelle du nettoyage à domicile pour une femme.
Synonyme femme de ménage n°12 : femme qui fait le ménage chez les autres, à domicile ou en entreprise
Cette proposition est plus une définition qu’un synonyme parce qu’elle est trop longue pour faire partie de femme de chambre synonyme. En effet, elle comporte sujet, verbe et complément d’objet : c’est presque déjà une phrase à elle seule.
Femme de ménage autre appellation n°13 : nettoyeur de surfaces
Ce terme est le nom professionnel pour désigner une femme de ménage. En effet, il peut être utilisé comme nom de la fonction comme technicien de surfaces. Nous pouvons le mettre au féminin, ce qui donne nettoyeuse de surface. D’ailleurs, que ce soit à la maison ou en entreprise, une femme de ménage nettoie les surfaces. Ainsi, nettoyeur de surface désigne un employé d’entreprise et un employé de maison également.
n°14 synonyme : nettoyeur de locaux
Ce nom professionnel est appliqué au lieu de travail en entreprise et en collectivités. Le féminin de nettoyeur de locaux est nettoyeuse de locaux. Voici encore pour femme de ménage autre nom à employer dans notre vocabulaire. D’ailleurs, les locaux ne font pas référence à une maison et donc cette expression ne convient pas à une aide à domicile synonyme.
n°15 femme de ménage autre appellation : fée du logis
Ce terme mélioratif sert à valoriser et à complimenter le travail d’une femme de ménage, d’une femme au foyer ou d’un homme au foyer. Cette expression est par conséquent un véritable compliment et un autre nom pour femme de ménage très efficace. Par contre, elle parle de la qualité du travail et ne précise en rien qui fait la tâche. En effet, ce pourrait être la mère de famille ou le père de famille, ou bien encore une personne tierce à la famille. Par contre, cette expression est réservée à une personne qui fait le ménage dans le logis ou la maison. Du coup, on ne peut pas employer ce terme pour le travail en entreprise.
Synonyme femme de ménage n°16 : femme au foyer
Cette personne s’occupe de son propre logement et donc ne gagnant pas de salaire pour cela. On parle aussi d’homme au foyer. Une femme de ménage n’est pas une femme ou un homme au foyer, puisqu’elle travaille. Ce terme ne peut être utilisé que pour une personne qui ne travaille pas en dehors de chez elle. Cette personne peut très bien s’occuper de tout le ménage que de la cuisine ainsi que des enfants.
n°17 femme de ménage autre appellation : maîtresse de maison
Cette expression désigne la personne qui dirige les tâches de la maison. Cela ne veut en rien dire qu’elle fait elle-même le ménage. De plus, cela peut aussi convenir à la personne qui invite des personnes chez elle. La maîtresse de maison reçoit des invités ou des amis ainsi que de la famille. On peut dire également le « maître de maison » pour un homme. En conclusion, maîtresse de maison n’est pas à proprement dit un synonyme de femme de ménage. C’est le cas uniquement quand la maîtresse de maison fait le ménage elle-même ou quand le maître de maison fait le ménage lui-même.
Synonyme n°18 : personnel de maison
Ces mots parlent de toute personne travaillant dans une maison, sans préciser ni le sexe de la personne ou non plus le domaine comme le ménage, le jardinage ou garde d’enfant. Par conséquent, c’est le terme le plus vague possible qui désigne tout employé à la maison.
Femme de ménage autre appellation n°19 : femme de service qui s’occupe du nettoyage
Cette expression parle de toute personne qui est désignée pour un nettoyage d’un secteur particulier, mais aussi pour toute personne rattachée à un service dans n’importe quel domaine comme la comptabilité, les espaces verts ou autres ou même des chambres. En effet, en plus de femme de service, il faut rajouter qui s’occupe du nettoyage. Du coup, elle fait partie de femme de chambre synonyme possible.
n°20 synonyme: femme de journée
Ce titre fait référence à tout personnel féminin qui travaille de journée que ce soit pour du ménage que pour tout aide à la personne ou encore tout personnel d’une entreprise qui fait partie de l’équipe de jour. Cette personne travaillera uniquement la journée et pas la nuit.
Deuxièmement, les synonymes en langage familier ou utilisés par le passé
n°21 synonyme homme et femme de ménage : domestique
On retrouve souvent ce terme dans les livres. Ce terme est mixte. En fait, le domestique est un synonyme de personnel de maison. Du coup, aujourd’hui à la place de domestique, on dit personnel de maison ou service domestique. Par contre, on peut retrouver ce mot dans la littérature française.
n°22 femme de ménage autre appellation : bonne
C’était la personne qui faisait le ménage dans le passé. Courte et simple, cette expression était couramment utilisée. Et, en plus, elle faisait référence à son bon travail ! Cela désignait uniquement des femmes.
On a gardé cette expression quand on parle de chambre de bonne, notamment à Paris, pour désigner la pièce sous les toits dans un immeuble. En fait, c’était avant là où logeaient les bonnes, d’où le nom de chambre de bonne. Bonne et domestique synonyme, restent tous les deux des mots oubliés dans la langue moderne.
n°23 synonyme homme de ménage : valet
Ce terme est encore utilisé parfois pour les hôtels en disant : « valet de chambre » ou encore « personnel d’étage ». C’est un terme équivalent à domestique, mais spécifique aux hommes. D’ailleurs, dans les termes pompeux, laquais pourrait remplacer le mot valet. Ce salarié est chargé des travaux manuels. Par contre, le mot valet à l’heure actuelle est le mot couramment employé pour désigner la carte entre la dame et le dix.
n°24 synonyme femme de ménage : soubrette
Soubrette est l’équivalent de femme de chambre. C’est l’expression équivalente pour les femmes à valet de chambre. Nous n’utilisons plus cette expression, à part pour les costumes de soubrettes. Dans notre tête, une soubrette a un habillement particulier. Elle est habillée court en robe noire, avec un tablier blanc et tient dans sa main un plumeau. Beaucoup de personnes font-elles encore le ménage avec un plumeau ?
n°25 femme de ménage synonyme : servante
Cette vieille expression désigne une jeune fille ou une femme employée comme domestique. Dans le mot servante, il y a le verbe servir. En effet, la servante était au service de quelqu’un et la servait. D’ailleurs, on ne parlait pas de patron à cette époque, mais de maître ou propriétaire: c’était une tout autre époque.
n°26 autre appellation : gouvernante
La gouvernante s’occupe des enfants de les garder et de leur éducation. Par contre, pour un homme seul ou une personne seule, la fameuse gouvernante va s’occuper de la maison et notamment du ménage.
n°27 synonyme homme de ménage : laquais
Le laquais était à l’époque un larbin, mais dit de manière beaucoup plus sophistiquée, un domestique à tout faire ou un valet. Ce nom masculin désigne uniquement un homme qui peut faire le ménage entre autres dans ces tâches. En fait, ce mot ne peut être attribué à une femme.
n°28 homme de ménage autre appellation : monsieur propre
Cela nous rappelle une vieille publicité célèbre pour une marque de produits de nettoyage. Rappelez-vous un monsieur musclé, chauve et avec une boucle d’oreille créole qui lavait le sol. Cette personne de fiction a son équivalent anglais : « Mr Clean ».
n°29 synonyme femme de chambre : taulière
Ce mot peut avoir plusieurs écritures comme tôlière. C’est le féminin et au masculin, cela donne taulier ou tôlier. Ensuite, ce mot peut désigner à la fois soit la responsable ou la personne qui tient un hôtel / restaurant ou dans une autre signification quelqu’un qui tient une maison de prostitution. Par conséquent, pour éviter tout malentendu, ce mot est à employer avec précaution. Alors, évitons cette expression de « femme de foyer », synonyme limite pouvant insulter.
n°30 femme de ménage autre appellation : servante
Cette expression fait référence à quelqu’un qui est au service d’une personne que ce soit pour le ménage que pour l’habillement ou autre. Maintenant, on n’emploie plus cette expression dédaigneuse. Nous ne sommes plus à l’époque de l’esclavage bien heureusement. Aujourd’hui, nous disons simplement le mot « employée ». Du coup, cette expression de femme de maison synonyme tombe dans les oubliettes.
Quelle est la définition de femme de ménage ?
Une femme de ménage nettoie le domicile d’un particulier en échange d’une rémunération. La femme au foyer synonyme du nettoyage sans salaire. Certaines des définitions s’appliquent donc aussi à elle. Du coup, elle prend soin du logement ou de la maison par un ensemble d’actions. Par conséquent, la femme de ménage nettoie les sols en passant l’aspirateur ou en balayant et en lavant le sol. De plus, elle dépoussière aussi les meubles et les objets de décoration qui traînent sur les étagères.
À sa tâche peut s’ajouter donc : lessive, repassage, rangement, lavage des vitres et couture, parfois aussi préparation du repas pour les aides à domicile. Par ailleurs, la femme de ménage peut aussi travailler chez des entreprises ou chez des collectivités. En effet, le ménage doit être fait partout, puisque le nettoyage ne se fait pas encore tout seul malheureusement.
Quelle est la formation d’une femme de ménage ?
En fait, une femme de ménage n’a pas de formation obligatoire. Pourtant, il y a une formation possible pour ce personnel de maison : un CAP ou un BEP en maintenance et entretien. C’est surtout de l’expérience qui reste demandée prioritairement. Une femme de ménage peut être engagée directement par la famille ou alors la famille peut contacter une agence pour le faire.
Troisièmement, traduction et définition femme de ménage en différentes langues
Femme de ménage traduction en anglais
Cleaning woman, maid ou housemaid (femme de menage definition en anglais)
Femme de ménage en espagnol
señora de la limpieza
Femme de ménage en italien
donna delle pulizie
Femme de ménage en allemand
Putzfrau
Traduction en chinois simplifié
清洁女工
Traduction en arabe
خادمة
Traduction en russe
уборщица
Les qualités requises pour ce métier et définition femme de ménage avec ces atouts
Tout d’abord, intéressons-nous au centre d’intérêt pour pouvoir devenir employée de ménage. Comment devenir femme de ménage ? Quelles sont les qualités d’une femme de ménage ? En fait, la définition femme de ménage est la suivante : une femme de ménage est minutieuse et efficace pour un rendu propre. Ensuite, elle est dynamique et autonome en sachant s’adapter et s’organiser pour effectuer les tâches demandées au jour le jour.
Puis, elle apparaît polyvalente de par la diversité des tâches demandées.
Entraînez-vous dans votre vie quotidienne pour devenir performante. Ensuite, si vous recherchez un métier actif, ce métier va vous plaire. Par contre, la discrétion est un plus grandement apprécié par les employeurs, pour un respect de la vie privée. Enfin, le personnel de maison doit savoir s’adapter aux habitudes et à la santé des membres de la famille notamment aux allergies en utilisant une technique anti allergique pour son ménage ou en préparant des plats sans gluten.
Voici des bonnes pratiques de ménage :
Pour vous la page des synonymes de nettoyer, cliquez ici.
